什么是授权委托书？
授权委托书（POA）是一份法律文件，由您（委托人）授权另一人（受托人或代理人）代表您行事。
授权委托书的类型
- 一般授权委托书——涵盖多项事务的广泛授权；权限较大，应谨慎授予
- 特别授权委托书——仅限于特定行为，例如出售指定房产或代表公司签字
- 公司授权委托书——由公司签发，授权其代表（如经理或政府事务专员）办理事务
在阿联酋境内签署
在阿联酋签署的授权委托书须经公证员公证——可在法院、经授权的私人公证员处，或通过认可的远程公证渠道办理。通常要求使用阿拉伯语或双语起草。
在阿联酋境外签署
在境外签署的授权委托书，一般须完成以下认证链条，方可获阿联酋主管部门受理：
- 在签署地国家办理公证
- 由该国主管机关办理认证
- 由阿联酋驻该国使领馆认证
- 由阿联酋外交部认证——部分情况下已包含在领事认证中
- 办理阿拉伯语法律翻译
实用建议
- 单笔交易优先使用特别授权委托书
- 确保所有文件中的姓名与护照完全一致
- 确认接收机构或银行是否要求近期出具的授权委托书
- 不再需要时，应正式撤销授权委托书
ETURA 如何协助您
我们通过持牌法律合作伙伴统筹起草、公证、认证及翻译，确保您的授权委托书规范出具，并符合接收机构的要求。
本页面仅提供一般性信息，不构成法律、税务或移民建议。相关要求由主管部门制定并可能变更；我们会在评估时为您确认最新情况。
最近复核：2026年11月